Target
This course is aimed at students with little or no previous experience of German.
Objectives
The aim of the beginners' course is to give students the basic tools of the German language (grammar, vocabulary, phonetics) so that they can quickly communicate and converse in simple situations, answer questions and speak on subjects concerning their personalities and everyday environment. The course trains students to understand short authentic audio documents, to read simple texts (from everyday life, but also literary or journalistic) and to write short texts (short essays, dialogues, e-mails, stories, comments or subtitles on photos, film images, advertisements, etc.).
After this initial introduction to German, students are encouraged to take part in an internship in a German-speaking country.
Third-semester courses will enable students to reach level B1 of the Common European Framework of Reference for Languages, and take the Goethe-Institut's Zertifikat Deutsch exam. The course will focus on enriching grammatical tools (passive, relative clauses, subjunctive II, expression of tense, infinitives, etc.) and deepening knowledge of German-speaking culture (literature, cinema, daily life, etc.). Students will also work on oral expression (dialogue, mini-lectures) and written expression (letter, e-mail, analysis of a painting, etc.).
The lesson will be devoted to enriching grammatical tools (passive, relative propositions, subjunctive II, expression of time, infinitives, etc.). Subjects (culture, civilization, daily life) will depend on the tastes and interests of the groups. In the long term, students should be able to function without too much difficulty in a German-speaking environment, for example during an internship
This drama workshop is aimed at B2 level students who want to improve their German through drama.
The programme includes theatrical exercises (improvisation, role-playing, etc.), playwriting, body and voice work, etc.
German current affairs
What’s going on in Germany at the moment? We will talk about politics, economy, culture, science, sports… The subjects are presented in videos, press articles, caricatures. The focus is on oral language skills – discussions, role-plays, presentations of sketches will help you to develop your German speaking skills.
Literatur
Faust, Woyzeck, le Procès de Kafka, le Loup des Steppes... à côté des classiques mondialement connus de la littérature allemande, ce séminaire souhaiterait de vous emmener à la découverte de textes connus et moins connus du XVIIIe siècle jusqu'aux parutions récentes.
Depuis le XVIIIe siècle, la littérature a en effet suivi et parfois anticipé la modernité et raconté ses histoires, dans des registres et des genres allant du fantastique au témoignage, de la nouvelle et du roman réaliste au récit avec photos ; à l'ironie, la critique ou la satire ; la gravité et l'humour n'y manquent pas ! ....
A travers la littérature, nous aborderons des thématiques telles que l'enfance, la jeunesse, l'amour, la nature, mais aussi la relation de l'individu à la société, les rapports aux savoirs et aux techniques, la guerre, la politique, l'utopie...Cela permettra de revoir l'histoire de l'espace germanophone dans ses rapports avec l'Europe et le monde de façon décalée, à distance et toujours originale.
Nous ne ferons pas que lire des textes ; nous nous pencherons aussi sur des adaptations cinématographiques, graphiques (comme les BD), théâtrales ou musicales. A l'occasion, quelques oeuvres courtes pourront être proposées à la lecture intégrale.
Surtout, ce cours souhaiterait partir des textes pour faire parler et débattre, jouer des scènes de théâtre ou aller voir des pièces et même prendre la plume à votre tour !
Ainsi tant le lexique que les compétences de compréhension et d'expression seront stimulées par une approche renouvelée, multimédia et ludique de la littérature d'hier et d'aujourd'hui.
Von Bach bis heute: (Volkal)musik auf Deutsch
La musique, en particulier vocale, peut jouer un rôle central dans l'apprentissage d'une langue.
De la Neunte Sinfonie (Neuvième) de Beethoven, devenue l'hymne européen, aux opéras de Wagner comme Tristan und Isolde ou Der Ring des Nibelungen, en passant par Erlkönig (le Roi des Aulnes) de Schubert ou encore Die Zauberflöte (la Flûte Enchantée) de Mozart, nombreuses sont les oeuvres vocales en allemand connues dans le monde entier.
Bach, Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Wagner, Gustav Mahler, Berg, Schönberg, mais aussi Clara Wieck-Schumann ou encore Alma-Schindler Mahler... tels seront quelques-uns des jalons parcours à travers la musique vocale.
Ouvert à tous à partir du niveau B2, ce cours propose de poursuivre l'apprentissage de l'allemand à travers la musique.
Il s'agira de se servir de la musique comme un prisme et une invitation au voyage à travers les époques de l'histoire culturelle et sociale - tant la musique, qui nous touche parfois si directement, est aussi liée à son époque.
Pour cela, outre les textes de genres variés qui seront écoutés, lus, discutés (poèmes, livrets, textes théoriques... d'auteurs allant de Luther à Brecht, en passant par Goethe, Heine, Büchner ou Hofmannsthal), nous nous pencherons sur les contextes religieux, sociaux et culturels à travers des documents et des médias aussi variés que possibles. Nous regarderons également des mises en scènes et adaptations dans d'autres arts des oeuvres abordées.
Le cours permettra de travailler compréhension, expression écrite et orale avec des exposés courts sur des oeuvres ou des périodes, des discussions plénières, des travaux écrits en classe et un devoir final sur un sujet libre.
LDE_51611_EP-2026 LDE_51611_EP - Allemand intermédiaire avancé / avancé - Roman policier (2026-2027)
Who is the victim? The woman who was brutally murdered? Or rather her husband, who killed her, and whose intolerable moral torment inflicted by her during many years of marriage is revealed? Responsibilities shift and blur.
The stories of Ferdinand von Schirach (*1964) are profoundly disturbing and challenge our moral values. This lawyer specialising in criminal law succeeds in showing us that, placed in the same circumstances, victims of the same of the same twists of fate, we could have committed the same crimes.
The collections of short stories Verbrechen/Crimes (2009) and Schuld/Coupables (2010), based on cases from his archives, take us right to the heart of the mechanics of criminal cases and the psychology of those who commit them.
The language is simple, harsh and calculated, yet the stories lose none of their humanity.
In Germany alone, sales of Ferdinand von Schirach's books reached over a million copies in February 2012. In 2022, ‘Nachmittage’ also topped the sales charts. In several other countries, these works are best-sellers.
As well as the recent autobiographical texts (Kaffee und Zigaretten, 2019) and fascinating stories, you will be able to discover their various adaptations: two mini-series for German television ZDF (2015 & 2013).
As well as the recent autobiographical texts (Nachmittage, 2022) and fascinating stories, you will be able to discover their various film adaptations: two mini-series for German television ZDF (2015 & 2013).
The creative aim of this course is, inspired by Ferdinand von Schirach's short stories, to write (in pairs) a short story based on a news item of your choice.
I look forward to seeing your little masterpiece!
Assessment: 3 marks
- Active participation in course discussions
- Two written assignments:
A short story based on a news item of your choice (at least 4000 characters)
A review of an adaptation of a short story (2000 characters)
Coordinator: Christine VELAN
Period: Autumn & Spring
Number of hours : 30
ECTS credits : 3
3d year thesis is exclusively for bilingual students. These students are invited to contact one of our German teachers, who will work with them to decide on the form the project should take during the 3rd semester. This may take the form of a dissertation written in German on a specific theme, or several essays.
