A l’issue de ce cours dispensé tout au long de l’année (10 cours de 3 heures par semestre), vous serez capable de sélectionner une information, d’identifier sa pertinence et sa viabilité, d’élargir vos connaissances socio-culturelles dans vos domaines de compétences, de traiter une information lue et de l’utiliser selon un objectif spécifique attendu par un enseignant ou défini par vous.
Objectifs Généraux :
Optimiser ses compétences à l’écrit en français dans son contexte d’études scientifiques compte tenu de son plurilinguisme et savoir traduire et rédiger grâce aux outils en ligne tout en développant son style.
Objectifs Linguistiques et Culturels :
- savoir traiter l’information et la restituer selon les attendus (résumé, expression d’une opinion, synthèse, compte-rendu…),
- savoir lire et produire des fiches de lecture pour augmenter son lexique et ses références,
- savoir développer son style en français (tout en valorisant son plurilinguisme), développer ses repères socio-culturels français
Objectifs Méthodologiques :
- Savoir utiliser les outils en ligne (ex. DeepL, WordReference, Dictionnaires encyclopédie, dictionnaire des synonymes, Chat GPT),
- savoir traduire d’une langue à l’autre
Modalités Pédagogiques :
- Analyse de besoins de chacun et co-construction des objectifs communs au 1er cours
- Ressources en ligne sélectionnées par l’enseignante en fonction des profils culturels d’apprentissage (e-Campus) -
- Travail en groupe, Travail individuel
